离れてても？

你说的很对啊，按正规接续方法应该是离れても。
1.但在现在的日本，尤其是口语里边，随意性太强，
出现类似的情况不在少数。
2.从你给的例句来看，想表达的估计是动词持续体离れていても、口语里边就省略了い，就成了离れてても，这种情况也非常多。比如爱している经常口语里说成あいしてる而省略了い。
参考！