有谁再帮我翻译一下 shape of my heart (back street boy’s) 多谢呀~!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 04:00:36
哦 实在是对不住呀!~ 是说整首歌词翻译呀~!

呵呵 是后街男孩唱的那首

楼上的不是
看我的:
宝贝请试着原谅我,
留下来,别拭去你脸上的光彩
拥抱我,如果你不介意
如果每一分钟都使我更虚弱
你可以拯救我,使我不至於那样
回顾过去的所作所为
我一直想出人头地
演好自己的角色
却将你留在黑暗中
现在,让你看看我心的形状
悲伤是美丽的
寂寞是可悲的
那麼,治愈我
我无法赢得这场战争
触摸我,如果你不介意
如果每一秒都使我更虚弱
你可以拯救我,使我不至於那样
我在此表白
再也无所掩饰
我不知道该从何开始
除了让你看看我心的形状
回想著过去的所作所为
绝对不再重蹈覆辙
或把你留在黑暗中
现在,让你看看我心的形状

Shape of my heart

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect
He deals the crads to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden loaw of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds