がんばて! 是什么意思 ？

是：“がんばって”吧
如果是，意思就是“加油！”

是”加油.努力”的意思

加油!

加油！

应该是がんばって吧.加油的意思!

“がんばて!”是“顽张って”的误写
“顽张って”的原形是“顽张る”
中国一直译为加油，其实并不能完全解释它的意思。
比如人在有病，受伤的时候周围人也说，“顽张って”。
是加油的意思，不能翻译成加油。
有些词的去悟。