Why is DNA not directly involved in protein synthesis?

这句话的意思是，为什么DNA不直接参与蛋白质的合成。

DNA是不能随便出入细胞核的，否则容易在移动过程中出现问题。比如突变、缺失、错位等等。任何DNA的直接活动都是存在一定的风险的，因此生物的DNA或者其他遗传物质都遵循一个最安全原则，即能不动用则不动用。

以转录成RNA的形式来到细胞核外的核糖体上进行蛋白质的合成，既安全，又方便，效率也要高得多。一个DNA可以转录出多条RNA链进行蛋白质的指导活动。这个是长期进化选择的结果。