.movement 怎样翻译？ 为什么不用moving

在疾病的晚期，动一下都是很痛的。
movement在这里是抽象名词，不可数。单独作名词成分的时候一般用movement。而moving一般用在现在进行时态，或者做定语修饰名词，如moving pictures。

与病魔搏斗的最后阶段，每点运动都是很疼痛的。

movement为名词，可以单独做主语；
而moving为动名词，不可以单独做主语