帮忙翻译阿~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 14:37:16
“鲁字亮侪,奇男子也。田文镜督河南严,提镇司道以下受署惟谨,无游目视者,鲁效力麾下。一日,奉命摘中牟李令印,即摄中牟,鲁为微行,大布之衣,草冠骑驴入境,父老数百扶而道苦之,再拜,问讯曰:‘闻鲁公来代吾令,客在开封知否?’鲁漫应曰:‘若问云何?’曰:‘吾令贤,不忍其去故也。’又数里,见儒衣冠者簇簇然,谋曰:‘好官去,可惜。伺鲁公来,盍诉之。’或摇手曰:‘咄!田督有令,虽十鲁公,奚能为?且鲁方取其官而代之,何肯舍己从人也?’鲁心敬之而无言。

“至县,见李貌温温奇雅,揖鲁入曰:‘印待公久矣。’鲁拱手曰:‘观公状貌被服,非豪纵者,且贤声称噪于士民,甫下车,而库亏何也?’李曰:‘某,滇南万里外人也,别母游京师十年,得中牟,借俸迎母,母至被劾,命也。’言未毕而泣。鲁曰:‘暍甚,具汤浴我。’径诣别室,且浴且思,意不能无动,良久,击盆水誓曰:‘依此而行者,非夫也!’具衣冠,辞李,李大惊曰:‘公何之?’曰:‘之省。’与之印,不受,强之,曰:‘无累我。’鲁掷印铿然,厉声曰:‘君非知鲁亮侪者!’竟怒马驰去,阖邑士民焚香送之。

"The 鲁 word bright 侪 , odd fellow also.The river south of the mirror 督 of the farmland text is strict, lifting department way in the town as follows be subjected to an office however and sincerely, the one who have no to swim eyes to see, 鲁 effect troops.On the first receive order to take off medium 牟 Lee make to print, then shoot medium 牟 , the 鲁 is incognito, the dress of big cloth, the grass hat rides donkey inbound, elders several hundred hand but way bitterness of, again do obeisance, inquire 曰 :'Smell 鲁 male to come to generation I make, does the guest know to deny in Kaifeng?'鲁漫 Should 曰 :'If ask cloud?'曰 :'I make wise, cant not bear to it go to past also.'And then number inside, see the 儒 headgear 簇 簇 however, strive for 曰 :'The good officer goes to, unfortunately.伺鲁 Mr. comes, the 盍 tells it.'Or shake hand 曰 :'咄 !The farmland 督 has a ream, although ten 鲁s are male, 奚 ability is?And the 鲁 is square to take its officer and generation i