犬夜叉魂送りの歌的发音

魂送りの歌
[犬夜叉 Movie 4 红莲の蓬莱岛 IN]

作词：篠原麻里
作．编曲：和田薰
歌：折笠富美子

汉语拼音：

qi qi wa yi wa lai ta
a ya ka xi nao tai wa
ma mou li nao tai
ha ha wa yi wa lai ta hi(等于英文he) tou nao tai a lu wa
ha gu ku mi nao ta mai
liao nao tai a wa sai tou bi la wo hi la ki(等于英文key)
gu [lai en]←两个音连起来读 nao na ka ni na lai wo ka ai su
na ga kou la wo
hi ka li tou na li tai
ma mou li ta ma ai
ma mou li ta ma ai

日文：

父は言われた 妖しの手は 护りの手
母は言われた 人の手あるは 育みのため
両の手合わせ
扉を开き
红莲の中に 汝（なれ）を返す
汝（な）が子らを
光となりて
守り给え
守り给え

中文：
父亲告诉我
妖怪的手是守护之手
母亲告诉我人类的手是抚育之手
两手相合
打开门扉
将你交回红莲之中
你将化为光芒
守护万物
守护万物

魂送りの歌
[犬夜叉 Movie 4 红莲の蓬莱岛 IN]

作词：篠原麻里
作．编曲：和田薰
歌：折笠富美子

父は言われた 妖しの手は 护りの手
母は言われた 人の手あるは 育みのため
両の手合わせ
扉を开き
红莲の中に 汝（なれ）を返す