求译文：入山又恐别倾城－－－仓央嘉措 诗句 请问此句如何翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 20:14:24

原文是：“曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城，世间安有双全法，不负如来不负卿”

从这里来解释是：入山又害怕和美人分别。

用倾城来代指美人。中国古代对美女有“倾国倾城”的雅称。