马甲英文解释

马甲英文解释
不是Jacket

如果你说的是网络上的马甲，就用user's name。比如换一个马甲登陆，就说use a new user's name to log in. 当然也可以用一个简单的缩写：ID，很简单。

disguise
guise
mask

马甲在中文里属于比喻性质的说法。
不能冀希望 英文里也有完全相同的习惯。所以翻译成英文时，直接翻译 马甲的喻义 才不会误解。

马甲
waistcoat weskit]