这句话怎么翻译？（请写上详细语法解释）

millions of us get up each morning already weary over what the day holds.
数以百万计的人们 起床 每天早晨 已感到 厌烦 生活 带给我们的.

也就是:很多人每天早上起床时就感到对生活没希望

百万美起来，每天早上已经厌倦了什么一天举行。

我们之中有成千上万的人，在清晨起床的时候已经对一天将要发生的事感到极端厌倦了。