是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复中人之所过

不贵难得之货——“不以难得之货为贵”？？？贵字还有珍惜珍贵的意思吧，也许。但个人觉得还是“不以难得之货为贵”好一点。

中应该通“众”。

大致是： 所以（因此）有德行的圣人追求的不是（一般人）希望拥有的，不以难得之货为贵；学习一般人不学的，弥补众人犯的错误。

你就大概看一看吧~！觉得行就选我的做最佳答案吧~！~！

此话出自老子的《道德经》我的翻译是：
圣人所欲，为真朴之欲，常人所欲为自我名利之欲。圣人之欲在内，常人之欲在外。欲望在内的不贵身外之物却能保全自我，欲望在外的求名求利却祸患不离自我。圣人所学为大道之学，目的在于返朴归真；众人所学为名利之学，目的在于升官、发财。圣人不学众人所学，是因为大道之学利人利己，扭转、避免了众人所学中的过失。
出自《道德经注释》

所以圣者无主观私欲,因而无丧败,无执着因而无所丧失人们做事情，常常失败于将要成功之际。

个人觉得，女巫的翻译很好！
复是不是有重蹈“覆”辙那层意思。或者，重复犯众人所犯错误。

所有的翻译都是解释,一种翻译就是一种解释.

我的翻译:
所以圣人动的是没有欲望的欲望,不认为难得的东西是贵重的;学的是不是学问的学问,既没有失败也不会成功.