大家帮我把几句日语换普通话..急.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 04:55:13
あなたどうしてそんなに遅いですまたオンラインか?あなたはどの上にいますか?
私もあなたを爱します!
旦那さん、私はよく家にいることができ(ありえ)て、心配しないでください!寝る时私を考えなければならないことができます!梦を见ても私を考えなければなりません!

你为什么又迟到了又在上网吗?你在哪里?
我也爱你!
旦那,我每天都可以在家,请不要担心!睡觉的时候要想我!做梦的时候也要想我!

あなたどうしてそんなに遅いですまたオンラインか?あなたはどの上にいますか?
私もあなたを爱します!
旦那さん、私はよく家にいることができ(ありえ)て、心配しないでください!寝る时私を考えなければならないことができます!梦を见ても私を考えなければなりません!

ぎこちない日本语はさて置き、取り合えず訳す。
为什么那么晚,还在线?你正在哪个上面?
我也爱你。
老公,我可以经常在家的,不要担心。睡觉时一定要想着我,做梦也要想着我。