UC知道生物学文献中出现的“block-wise”是什么意思？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 12:56:18
原文是“Broadly, pectin methyl esterases are thought to have two types of action patterns. The first is a block-wise action…”
感觉应该与化学键或化学交联有关
Manjushava的答案比较接近，但是我想知道用中文怎么翻译。
“模式化、模块化”在文中译不通。后面的文是：
The first is a block-wise action (single chain mechanism) in which the enzyme removes methyl groups from contiguous GalA residues on a HGA backbone resulting in relatively long stretches or blocks of de-esterified residues.
这个blocks译作“块”还是“区”什么的好呢？
感觉应该与化学键或化学交联有关
Manjushava的答案比较接近，但是我想知道用中文怎么翻译。
“模式化、模块化”在文中译不通。后面的文是：
The first is a block-wise action (single chain mechanism) in which the enzyme removes methyl groups from contiguous GalA residues on a HGA backbone resulting in relatively long stretches or blocks of de-esterified residues.
这个blocks译作“块”还是“区”什么的好呢？
block-wise 应该是“模式化、模块化”的意思吧
clock-wise 才是“顺时针”的意思，楼上看错了
Working in a block-wise fashion means constructing a number of individually synthesized blocks and connecting them together using a properly defined interconnection network.
顺时针方向,指从分子结构上方向下看时分子延伸的方向,相应的还有逆时针方向，另外，在做这方面的形容时，还有一个常用的，就是左手／右手螺旋，两个差不多．