请帮我翻译两句话~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 05:15:07
I'll plead you guilty.
You will make yourself sick.
这是我书上完全 不 相 关 的两个例句!(要说相关,就只有都是v.+宾语+宾补了),大家分开来各自翻译就好~千万别当成同一个人说的话啊,谢谢啦~~

第一句:我要为你的罪行辩护。"will"不但可以表示将来,还可以表示个人意愿,翻译成“要”最合适。
第二句,句子很简单,但千万不要翻译成“英语汉语”,意思等同于:you will become sick
你会病的
不要以为有"make",就一定要翻译成“使动用法”

我将为你的罪行辩护。
你会把自己弄病的。

我要判你有罪
你会让你自己觉得恶心

我将请求你有罪。
你会做出自己有病!

我将为你的罪行辩护。
你在作践你自己

You will make yourself sick.你会生病的.