颂扬生命，鼓舞人心的诗

阿布.班.亚德罕

某晚自和平的甜梦中醒来,
在他房间的月光中看到,
一位天使在一本黄金册里写什么,
这种祥和使得班.亚德罕变得勇敢。
他对着房间的天使说道:
“你在写什么?”
——天使抬起头来，安祥地回答：
“那些敬爱上帝的人的姓名。”
“上面有我的姓名吗？”阿布问道。
“没有。”
阿布的声音低了下去，但仍然很愉快。
他说：“那么，我请求你，
把我登记为一个爱他的同胞的人。”
天使写了下来，然后消失不见。
第二天晚上
天使又来了，光芒更加耀眼，
他展示了那些敬爱上帝且受到祝福的人的姓名。
上帝呀！班.亚德罕的姓名列在所有人的前面！

不是一切大树
都被暴风折断
不是一切种子

都找不到生根的土壤

不是一切真情

都甘愿被折掉翅膀

不,不是一切

都像你说的那样

不是一切火焰

都只燃烧自己

而不把别人照亮

不是一切星星

都仅指示黑夜

而不报告曙光

不是一切歌声

都掠过耳旁

而不留在心上

不,不是一切

都像你说的那样!

不是一切呼吁都没有回响

不是一切损失都无法补偿

不是一切深渊都是灭亡

不是一切灭亡都覆盖在弱者头上

不是一切心灵

都可以踩在脚下,烂在泥里

不是一切后果

都是眼泪血印,而不展现欢容

一切的现在都孕育着未来

未来的一切都生长于它的昨天

希望,而且为它斗争

请把这一切放在你的肩上.

--------------