日语形容词すごい的疑问

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 09:05:49
我最近看日剧，发现一个问题，他们说什么很好的时候，都把すごい 说成すごえ

想知道日语中形容词有这个变形吗？还是什么别的原因，

有时候听他们说はい的时候 也是说はえ

迷茫中，求解
谢谢几位热心解答，不知道你们有没有看 贫穷贵公子 也就是山田太郎物语

好几集中出现了这个词，我自己听了很多遍，都不是发的 su ge ,确实是su go ，

目前看来，ゼルダ sense 好像说得最贴切，

这个不是形容词的变形，是在口语中的音变
形容词在口语中，会把形容词词干（去掉的い 部分）的最后一个音变成え段的音，再发成长音，而且一般东京地区男性用的比较多
比如
すごい变成すげえ
痛い变成いてえ
うまい变成うめえ

楼上说的对，但是这里的すごえ不是那样的，是单单的い的变音，因为说话时的语气上扬而变得音，所有尾音变了，而ご音没有变，你可以自己试着说一下，い音上扬就变え，其实是语气的关系

那个应该是“すげ”吧？通常男的讲的比较多一些
“はい”的话，应该只是结尾音的音变吧 有的时候 还会讲“ほっ”

二楼正解