帮莪翻译一短的英语幽默故事

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 11:12:33
One day a Wolf, who was eating his dinner much too fast, swallowed a bone, which stuck in his throat and pained him very much. He tried to get it out, but could not.
Just then he saw a Crane passing by. “Dear fiend,” said he to the Crane, “ there is a bone sticking in my throat. You have a good long neck; can't you reach down and pull it out? I will pay you well for it.” “I'll try,” said the Crane. Then he put his head into the Wolf’s mouth, between his sharp teeth, and reaching down, pulled out bone. “There!” said the Wolf, “I am glad it is out; I must be more careful another time.” “I will go now, if you will pay me,” said the Crane.
“Pay you, indeed!” cried the Wolf. “Be thankful that I did not bite your head off when it was in my mouth. You ought to be content with that.”

One hot summer’s day a Fox was strolling through an orchard till he came to a bunch of Grapes just ripening on a vine which had been trained over a lofty branch. ‘Just the thing to q

有一天,一匹狼在吃他的晚餐,吃得很快,所以不小心把一根骨头吞进去了,那骨头卡在他的喉咙里,很痛,他想把它拔出来,但拔不出来。

这时候,他看到一个鹤走过,他对鹤说“亲爱的朋友,有一根骨头卡在我的喉咙里了,你有长长的脖子,能不能帮我把它取出来,我今后会很好地报答你的”

“好吧,让我来试试看”鹤说着就把头伸进狼的嘴,穿过他尖锐的牙齿,最终到达了他的喉咙,找到了那根骨头,把它取出来。

“ 就是这个了”狼见了很高兴,说“我下次一定要更小心才是”

“我要走了,那我的报酬呢?”鹤问道。

“当然给你了”狼说“你要感谢我刚刚你把头伸入我嘴中时我没把你给吃掉,对于那个,你应该满足了吧”

有一天一匹狼,正迅速地吃他的晚餐,咽一块骨头,这插入他的喉咙并且非常使他痛苦。 他努力取出它, 但是能not.One天狼,谁是吃的迅速实在太的晚餐, 咽一块骨头,插入他的喉咙并且非常使他痛苦。 他努力取出它,但是不能。 正在那时他看见一台起重机过去。 "亲爱的恶魔",说给克兰的他,"有一块骨头插入我的喉咙。 你有好长的脖子; 你不能取下并且拉出它吗? 我将对于它来说很好地付款给你"。 "我将试试",鹤说。 然后他把他的头放进狼的嘴,在他的锋利的牙齿之间,并且取下,拔掉骨头。 "那里"! 狼说,"我高兴它在外面; 我下次必须更小心"。 "我现在将走,如果你 将付款给我",鹤说。 "的确,付款给你"! 狼叫卖。 "感谢当它在我的嘴里时,我没对你大发雷霆。 你应该满足于那"。 一个炎热的夏日某位福克斯正散步过一个果园, 直到他来到一串葡萄刚刚在已经被在一个极高的分部上方训练的一株葡萄树上使成熟。 '用水灭火我渴的事情的实在,'说他。 回收一些步伐,他参加跑和一次跳跃,并且刚刚错过一群。 用1,2,3 再次转身,他跳起来,但是没有更大的成功。 再三他在诱导的一小片之后试试, 但是最后必须放弃它,并且自高自大走开,说: '我确信他们尖酸刻薄。 '