5句要翻译成日语的文字。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 04:38:57
麻织物的特点:

(1) 布面更光洁平整,富有弹性,透气性好,吸湿散热性强。

(2)麻植物的强度、导热性及吸湿性都比棉织物大,坚韧、耐用、吸汗、爽身;

(3)抗霉菌性能好,抗水性能好,不易受水的侵蚀而发霉。

(4)对酸碱的敏感性较低

(5)麻织物的熨烫温度为170~195度,喷水后可直接在反面熨烫。

1.クロース・カバーが更になめらかできれいで土地をならして、富んだ弾力性、性分に通るのは良くて、湿気を吸収するのは放热性强いです
2.しびれる植物の强さ、热伝导性と吸湿性はすべて绵の织物より大きくて、强靱で、丈夫で、汗、さわやかな身を吸い込みます;
3.かびの性能を抵抗するは良くて、耐水性は良くなることができて、水の浸食を受けにくくてかびが生えます
4.酸っぱい塩基の敏感性に対してわりに低いです
5.しびれる织物のがアイロンをかけるのは温度にやけどをします170~195度で、水を喷き出した后に直接裏侧でアイロンをかけてやけどをすることができます

1.クロース・カバーが更になめらかできれいで土地をならして、富んだ弾力性、性分に通るのは良くて、湿気を吸収するのは放热性强いです。
2.しびれる植物の强さ、热伝导性と吸湿性はすべて绵の织物より大きくて、强靱で、丈夫で、汗、さわやかな身を吸い込みます;
3.かびの性能を抵抗するは良くて、耐水性は良くなることができて、水の浸食を受けにくくてかびが生えます。
4.酸っぱい塩基の敏感性に対してわりに低いです
5.しびれる织物のがアイロンをかけるのは温度にやけどをします170~195度で、水を喷き出した后に直接裏侧でアイロンをかけることができるのが热いです。

it's English section..

here is English area