日语里表示“诸位”意思的词语是？

应该是皆様（みなさま），不是诸君（しょくん）。

诸君（しょくん）并不是一种很正式的说法，一般只有企业，组织，学校等的最高领导才会使用，而且是对下属时才用。

日语中的“君（きみ）”或“某某君”（くん）也是上对下的称呼，并不象汉语里的“君”是一种尊称。

另外，日本有一种右翼杂志就叫《诸君》，由此也可见诸君这个词是有封建色彩的。

发音感觉有点像shiokun 感觉是一种很正式的说法，日本的高级军官对下属时用过，翻译出来的汉语就是诸位～

诸君（しょくん）
对平级或下级使用。

方々＜かたがた＞：诸位
例えば：ご出席の方々はこちらへどうぞ！

もちろん、皆様も皆さんも同じ意味合いもあるよ

各位様
ご来客様

诸君
しょくん
syokun