找个专业的人翻译英语啊!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 10:39:24
帮忙翻译下面的中文(中 译 英)
泪晕开名信片上的牵挂,那伤心原来没有时差.心里的雨倾盆而下,却始终淋不到她,寒风经过院子里的枝桠,也冷却了我手中的牵挂.(心雨歌词)

泪晕开名信片上的牵挂,那伤心原来没有时差.心里的雨倾盆而下,却始终淋不到她,寒风经过院子里的枝桠,也冷却了我手中的牵挂.

Tears on the postcard shows my deep concern. The sadness can be felt any time. Rain in my heart keeps falling. But it can never reach her anyhow. The cold wind passes by the tree in the yard. It also makes my concern cold.

Halo tear open the box on concerns that the original did not sad time difference. Heart and the rain poured down, but she can not always drenched, wind through the trees in the yard, cooling the hands of the concerns I

Halo tear open the box on concerns that the original did not sad time difference. Heart and the rain poured down, but she can not always drenched, wind through the trees in the yard, cooling my hands's concerns. (Guo lyrics)