俄译汉！紧急求救！！！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 03:26:27
请达人帮我把这篇俄文的询价单译成汉语或者英语！！！！小女子感激不尽！！在线等。拜托！！！！！！
1Кран кульковий фланцевий з ручним приводом Ду 100 Ру160 ？？

2Кран кульковий фланцевий з ручним приводом під приварку Ду 300 Ру160
3 шт.？？
就这两句话和这个单词，拜托了

这是乌克兰语。先把他们翻译成俄语，哈哈。
还是让专业的来给你翻吧
1.Кран шариковый фланцевый с ручным поводом Ду 100 Ру160
2.Кран шариковый фланцевый с ручным поводом под приварку Ду 300 Ру160
3.шт.
其实就是这种水龙头。如何来称呼这种水龙头，我就不清楚了。我想你看了这个图就应该清楚。最后那个单词Шт. = штука是“个”的意思。http://www.termolego.ru/images/Image62.jpg(这是第一种水龙头，图上是热水、凉水都可以用的。）http://www.vtkgroup.ru/images/ball.jpg（这是第二种水龙头）

QQ：49096014
专业的，但不知道什么时候在线。我朋友。

1 [Kran] [kulkoviy] [flantseviy] z由[ruchnim]驱动du 100 [Ru] 160 ？ ？
2 [Kran] [kulkoviy] [flantseviy] z由[p] і [ruchnim]驱动[d]对victuals 300台[Ru] 160 3台个人计算机du ？ ？