食べないの？だったら、 仆がもらうよ。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 06:51:05
だったら什么意思

你不吃吗?这样的话,我要吃了.(年轻男子用语)

不吃吗？那样的话，我就吃了啊！

だったら：(接続)
〔补说〕 助动词「だ」の连用形に、助动词「た」の仮定形のついたものから
だとしたら。そうであるなら。

本句中省略的第二个 食べない。

如果这样的话
即 そうだったら 或 食べなかったら

不吃吗？那样的话，我就不客气喽……楼上的也都对…………

那么的意思,你不吃的话，那我吃啦

等于中文的
如果。。。就

食べないの？だったら、 仆がもらうよ。 日语：朝ご饭を食べないのは体に悪いとわかっていながら、今朝も时间がなくて食べられなかった。 たもし今が仆の终わりだったとしたらそれでも构わないと思えるほど そのきになれば食べられないものでもないが、できればたべたくない。 食べたら歯をみがく习惯を ものだ。 私が食べて＿＿＿から、食べてください。辛いかもしれないから。 日语：子どもは「いただきます」と言ったか言わないかのうちに、もう食べ始めていた。 「食べたいだけ食べなさい」って、どう言う意味なの？ 自分のマリをとりまくすべでがきらいだった。 “どうせよくならないから、食べたかったら、何でも食べることにしています”翻译成中文