紧急求助翻译个句子！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 09:12:16
The liability of each and every person under this indemnity shall be joint and several and shall not be conditional upon your proceeding first against any person, whether or not such person is party to or liable under this indemnity.
着急中，万分感谢！

该连带赔偿义务应当由负有该连带赔偿责任的每一个人共同而非分别承担。任何该连带赔偿责任人应无条件地履行该义务，无论与该赔偿有关或有义务的其他人是否已履行。

什么连带责任和赔偿的 实在不通~

太难翻译了！

有责任尽义务的每一个人和享受这种赔偿的人可以加入而且在你的进程中要无条件的反对任何一个人 不论这个人是政党还是这次赔偿的负责人~

在这个保险下的每项责任和每个人,都应当是共同的和分别的,而且不应当以你首先起诉任何人为条件;无论如何, 这个人都得对该保险负责,或者是该保险的责任方.