风雨欲来山满楼 用英语怎么说

the rising wind forebodes the coming storm，the wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain
原为唐诗一句。许浑《咸阳城东楼》:“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。”近年来作为成语使用,比喻一件重大的事情发生之前,必先有一种强烈的气氛

一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。

溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。

鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。

行人莫问当年事，故国东来渭水流。
Before the rain,the wind comes.

Gusts of wind roaring across the room, so we know that the storm is approaching us.

disturbance in the wind and rain

The wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountains.