新唐书· 徐有功传

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 16:35:33
急需解释,.
诏从之,皆以更赦免,如此获宥者数度十百姓。
在古,析言破律者杀。有功故出反囚,罪当诛,请按之。

1、诏从之,皆以更赦免,如此获宥者数度十百姓。

译:皇帝(或诏令)听从了(徐有功的)建议,并且把类似情形的人都改为可以赦免。因此受益的有人很多。

2、在古,析言破律者杀。有功故出反囚,罪当诛,请按之。

译:在古代,陈述言辞超过了律法本意的(狡言钻律法漏洞的)人,是要杀头的。徐有功因为挑律法漏动而放走了一批因造反而被关押的办犯(故意为造反的囚犯开脱),罪该杀头。请查治他的罪。