信用证一小段．．．高手来

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 21:21:47
ONE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS SHOUD BE SENT TO APPLICANT WITHIN 5 WORKING DAYS AFTER SHIPMENT THRU COURIER CERTIFICATE TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY THE ORIGNAL SHIPPING DOCUMENTS.(BENEFICIARY'S CERTIFICATE REQUIRED)

请问，这是需要提供BENEFICIARY'S CERTIFICATE 吗？那这个证明写啊？
还有单词EFFECT，DISPATCHES，怎么理解？

谢谢～
由于百度老出问题，问题老显示不出，这里就先不给分，你们回答好的我送上20分答谢！决不食言～
上面打错了,这个证明怎么写呢?

是的，你要做一个BENEFICIARY'S CERTIFICATE
内容如下：

WE HEREBY CERTIFY THAT WE HAVE SEND ONE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS TO APPLICANT WITHIN 5 WORKING DAYS AFTER SHIPMENT THRU COURIER.

意思是你申明已在开船后5天内将一套副本单据通过快递寄给了申请人。

CERTIFICATE TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY THE ORIGNAL SHIPPING DOCUMENTS.(BENEFICIARY'S CERTIFICATE REQUIRED)
信用证的要求是关于这个要求的受益人申明必须随正本单据一起交至银行。
EFFECT 在这里是指要你寄副本给客户的行为。

至于格式你可以参考一下的，我以前回答过。
http://zhidao.baidu.com/question/33708378.html

楼上的，这个证明又不是要你出非童工证明，搞错了吧？

可以用declartion做标题,写上进口公司名称,如To ABC Company，下方写上 there is no patent rights on the products stating in this L/c and no children have been employed in the production 如果信用证有要求每份单据必须注明信用证号码或发票号码等等，便要写上，最后盖上公司的章就好了