灰姑娘的英语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 02:14:16
尽量和安徒生的原版差不多,要英语的
拜托在10月5日之前
谢谢

Longago,inalandfaraway,therelivedabeautifulyounggirl.
　　Shewasverysad.Hermotherhaddiedandherfatherhadmarriedagain.Hisnewwifehadtwouglydaughters,EsmereldaandGriselda.

　　Soonafter,herfatheralsodiedandlifeimmediatelychangedforthegirl.

　　"Youwillbeourservant,"saidherstepmother."Youwilldoeverythingwesay."

　　"Youmustsleepinthekitchens,bythefire,"saidthestepsisters.

　　Aftertendingthefire,andcookingandleaning,thegirl'sclotheswereverydirty.Shewascalledtoclearawaydishes.

　　"Therearecindersalloveryourclothes!"exclaimedthestepmother."CindersforCinderella.That'syournewname.Clearthesethingsaway,Cinderella."

　　"Cinderella!Cinderella!"sangEsmereldaandGriselda."Oh,howcleveryouare,Mama!"

　　Cinderellahadtoworkveryhard,asalltheotherservantsweredismissed.

　　Oneday,aninvitationarrivedfromthepalace.

　　"Girls,listentothis,