UC知道请帮我翻译以下信用证内容，好吗？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 08:50:09
第一次做信用证，很多东西不懂，请你们帮帮我吧，翻译以下内容：
78：instruction to the paying/accepting/negotiating bank
instructions to the negotiating bank:
T.T.claim for reimbursement is prohibited.
on receipt of docs in order, we'll remit as per yr instruction.
all docs to be sent to us in one lot by registered mail.
discrepant fee of USD 50.00/JPY5000-equivalent and cable chg of USD20.00/JPY2000-to be deducted from proceeds, for discrepant doc.
还有，这里面提到的us 是不是开证行啊？
78：instruction to the paying/accepting/negotiating bank
instructions to the negotiating bank:
T.T.claim for reimbursement is prohibited.
on receipt of docs in order, we'll remit as per yr instruction.
all docs to be sent to us in one lot by registered mail.
discrepant fee of USD 50.00/JPY5000-equivalent and cable chg of USD20.00/JPY2000-to be deducted from proceeds, for discrepant doc.
还有，这里面提到的us 是不是开证行啊？
78 ：指令到支付/接受/议付行
指示谈判银行：
t.t.claim报销是禁止的。
对收到的docs为，我们将职权为每里亚尔的指示。
所有文档应发送给我们一个很大的挂号邮件。
收费不符美元50.00/jpy5000-equivalent光缆12/31/04变化的usd20.00/jpy2000-to予以扣除所得，不符白费。
78：instruction to the paying/accepting/negotiating bank
78:对付款行、承兑行、议付行的指示
instructions to the negotiating bank:
对议付行的指示：
T.T.claim for reimbursement is prohibited.
禁止在电汇(telegraphic transfer)条款中索回货款
on receipt of docs in order, we'll remit as per yr instruction.
在收到相符的单据后我行将按你行指示汇付货款
all docs to be sent to us in one lot by registered mail.
所有单据必须通过挂号邮件一次性的寄给我行
discrepant fee of USD 50.00/JPY5000-equivalent and cable chg of USD20.00/JPY2000-to be deducted from proceeds, for discrepantdoc.
如果提交的单据中有不符点的话，将从收益人处扣除50美元或5000日元的不符费以及20美元或2000日元电报费.