翻译：put something spin on the ball

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 13:54:05
put something spin on the ball

为什么翻译成

学聪明点？

put some spin on the ball

应该ball是指你的脑袋, put some spin加点旋转, 也就是动动脑筋

字面： 将可以旋转的东西放在球上

理解： 对一些事情你应该反映迅速

俚语吧？
...............