尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 09:18:17
如何理解它的译文:从那以来的四万八千年,不曾和秦蜀二地人迹往来

就是说蜀地周围山势高峻,地势险要、交通困难,闭塞,极难与外界沟通。
正是因为如此,所以后文说“所守或匪亲,化为狼与豺”,意思是一旦有人想背叛朝廷,就可以守住险要之地,自立为王。

传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈,所以说四万八千年,这只是约数,极言秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返的年日长,用以说明"蜀道难"。

不要想太复杂 这意思就是讲非常偏僻荒凉人迹罕至 古诗词其实最重要的是意境 重要的是体会那种感受