请问各位谁知道adaptable pants的中文？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 07:54:03
我也知道是可以调节的裤子，但问题是这个是商品的标牌上要译成中文的，应该是简短而专业的服饰用词。
百墨的解释非常好，可用在标牌上的中文怎么体现呢？

这是商家对售卖的裤子用英文的较美好的表达，男裤女裤都用，如:

"Highly adaptable pants..."
"INFINITELY ADAPTABLE PANTS..."

等等。意思是容易适应不同的活动，（特指户外活动）的裤子。这种营销宣传也是最近几年才开始。

===高适用休闲裤=== 创造个表达方式 看看你们能否用上 见笑！

可以调节的裤子
比如，腰部的肥瘦，裤腿的肥瘦等

能适应的裤子？？不解...

可调节的短裤