汉译英 在线急等（200分） 等1小时

网络提供的服务分两种: 面向连接的服务和无连接的服务.
The network provides the service is divided two kinds: Face connectionservice and connectionless service

对于无连接的服务(邮寄), 发送信息的计算机把数据以一定的格式封装在帧中, 把目的地址和源地址加在信息头上, 然后把帧交给网络进行发送. 无连接服务是不可靠的.
(Mails) regarding the connectionless service, transmits theinformation the computer the data by the certain form seal in theframe, adds the destination address and the source address oninformation, then gives the frame the network to carry on thetransmission The connectionless service is unreliable

对于面向连接的服务(电话), 发送信息的源计算机必须首先与接收信息的目的计算机建立连接. 这种连接是通过三次握手(three hand shaking)的方式建立起来的. 一旦连接建立起来, 相互连接的计算机就可以进行数据交换. 与无连接服务不同, 面向连接的服务是以连接标识符来表示源地址和目的地址的. 面向连接的服务是可靠的, 当通信过程中出现问题时, 进行通信的计算机可以得到及时通知.
Regarding faces the connection the service (telephone), transmits theinformation the source computer to have first with the receiveinformation goal computer establishment connection This kind ofconnection is through three time shakes hand (three