“今年是第58个国庆节" 用英语怎么说

It is the 58th Natonal Day this year.

The National Day this year is the 58th in the chinese history.

直译就是...今年的国庆节是中国历史中的第58个。

这样说比较清楚...^0^

This year is the 58th National Holiday.

This year is the 58th National Day

It is the 58th Natonal Day today!
这句话中文本来有问题,你缩句一下就是"今年是节",一年怎么可能等于一个节日啊?所以根本不能把"今年"的意思放进去.