紧急情况!各位高手帮我翻译这一小段英语!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 19:25:18
Status columns C with an: In each of these columns, write down O, X or the Maximum Value in PPM of the respective dangerous substance, where:
« O » : indicates that the content of the toxic and hazardous substance in all the homogeneous materials of the part is below the concentration limit requirement as described in the (SJ/T T11363-2006)
« X » : indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one homogeneous materials of the part exceeds the concentration limit requirement as described in the (SJ/T T11363-2006)
« PPM » : Parts Per Million (Example : 50 represents 50 Parts Per Million)

(1) Per homogeneous material, as trace or contaminate amount.

各位大哥大姐,快点来帮忙!!!

状态专栏 C 与一: 在每这些专栏中，在分别危险的物质的百万分之一写下 O 、 X 或最大的价值, 哪里:
<O> : 指出在部份的所有同种材料的有毒和危险物质的内容在被所描述的集中界限需求下面那 (SJ/T T11363-2006)
<X> : 指出在部份的至少一同种材料的有毒和危险物质的内容超过被所描述的集中界限需求那 (SJ/T T11363-2006)
<百万分之一> : 每一百万分开 (例子 : 50 表现每百万 50个部份)

(1) 每一同种的材料, 当做痕迹或弄污数量。

Status columns C with an: In each of these columns, write down O, X or the Maximum Value in PPM of the respective dangerous substance, where:
« O » : indicates that the content of the toxic and hazardous substance in all the homogeneous materials of the part is below the concentration limit requirement as described in the (SJ/T T11363-2006)
« X » : indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one homogeneous materials of the part exceeds the concentration limit requirement as described in the (SJ/T T11363-2006)
« PPM » : Parts Per Million (Example : 50 represents 50 Parts Per Million