帮忙翻译这句话：我趴在桌子上睡着了。

I fell(fall的过去式) asleep at my desk.

http://www.sleepnet.com/narco20/messages/404.html
看这篇外国人写的段落里的第二段第一句：
‘……I fall asleep at my desk at least 20 times a day,……’

I lay prone on the table asleep

I just can't help falling asleep on my desk.
这样说更能突出那种无奈的懒惰感。

fall asleep at my desk .\I just can't help falling asleep on my desk.

i fell asleep on the table.

I lay on my desk ,and fell asleep.