怎样把这两段话翻译成英文?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 10:45:35
[乐曲声声焰火腾空]法国是以7月14日法国大革命时巴黎群众捣毁巴士底监狱这一天作为国庆日的。1989年，正当法国革命200周年的时候，法国举行了十分隆重的庆祝活动。当天，在巴黎爱丽舍田园大街上举行了盛大的阅兵式。阅兵式上，300多辆装甲车、5000名士兵、250架飞机及直升机接受了检阅。33位外国元首或政府首脑以及1万多位外国来宾应邀参加了庆典仪式。在现场，有80多万观众观看了仪式。当天晚上，在雄壮的《马赛曲》乐曲声中，20万支焰火腾空升起，8000多名来自世界各地多个民族的演员参加了在协和广场举办的大型国庆庆祝演出。
[钟声齐鸣载歌载舞] 美国是以7月4日独立日为国庆日。每年的这一天，全美大大小小的教堂钟声齐鸣，各地居民自发地举行庆祝游行。一般情况下，这天参加游行的民众可以选择各式各样的化妆，组成家庭小乐队，有的亲朋好友甚至祖孙几辈人一起，载歌载舞，拥上街头。大街上更是成为一片欢乐的海洋，各式彩车、模型车、杂技车等同欢乐的人群一起，组成了浩浩荡荡的游行队伍。游行结束后，人们聚集在公园或其他一些公共场所，以自己喜欢的方式共同欢度这一盛大的节日。

Melody voice the voice Yan fire Teng be empty]France French big revolution on July 14 Parisian crowd Dao ruin bus bottom and the jail is a National Day this day.In 1989, the proper French Revolution 200 anniversaries of time, France held a very solemn and impressive celebration activity.Love in Paris on that day beautiful give up pastoral avenue up held grand dress parade.On the dress parade, more than 300 armored cars, 5000 well-known scholar soldiers, 250 airplanes and helicopter accepted to inspect.33 foreign head of state or the mastermind of the governments and more than 10,000s the foreign guest should invite to attend a celebration ceremony rites.On the spot have 80 had another ten thousand audiences to watch a rites.That evening, in stalwartly of 《 the Marseilles song 》 the melody voice, 200,000 Yan fire the Teng be empty to rise, the actor which come from a world-wide locations several races of more than 8000s attended to hold in the concord square of large great occasion o