求助 private employment 应该怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 21:56:48
在翻译过程中遇到这个问题，请问大家private employment应该怎么翻译？我翻译成私营就业或者非政府就业，但是总感觉别别扭扭的。

私营就业就是正确的

比如你自家开个店租碟子，请个帮手，就叫private employment

都什么回答啊，这个是专有名词，相当于中文里面的“劳务派遣”！！！明白不！！！

个体户

私下雇佣,

个体户