英俘教育网上的翻译题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 04:08:51
几个数字翻译,我怎么翻都说不对,就是5组数据:

一. 21.44 (我翻译成twenty one point four four, 这个哪里错了,谁能告诉我~)

二. 22.1,200

三. 23.567

四. 24.120,543

五. 25.3,250,001

真不知道怎么翻译了 ......哪位知道的告诉我一下~

1.你翻的是正确的,不过那是相对于美式英语来讲,因为美国人比较随意,可以直接说twenty one point four four,但是英国人比较严谨,就应该说twenty one point forty four.而且你恰恰是在英俘教育网上找的题,所以。。。。。。但是我觉得有点怪,小数点后面有好几十位的话又应该怎么读呢?大概那时候就可以按数字一个一个读就行了吧。(你可以按后面这个答案去试试,看行不行,如果还是不行的话我也没办法了)
2.twenty two point one thousand and two hundred
3.twenty three point five six seven
4.twenty four point one two zero thousand five hundred and forty three
5.twenty five point three million two hundred fifty thousand and one(如果答案不正确,你试着换算一下吧)