莎士比亚所写的剧本是用韵文还是散文?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 12:25:05
原文为韵文,中文版的较经典的是朱生豪先生翻译的,梁实秋赴台后也完成了莎士比亚全集的翻译,以上两种均为散文。隐约记得还有一种是译成韵文的,但不敢肯定。
是诗歌
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 12:25:05
原文为韵文,中文版的较经典的是朱生豪先生翻译的,梁实秋赴台后也完成了莎士比亚全集的翻译,以上两种均为散文。隐约记得还有一种是译成韵文的,但不敢肯定。
是诗歌