She sat in a big room, unable to move, imprisoned in her crippled body.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 14:04:13
She sat in a big room, unable to move, imprisoned in her crippled body.
请翻译并解析imprisoned in her crippled body是分词吗?

是的,过去分词短语,用作状语,修饰主语的状态。

她坐在一间大屋子里,被困在残疾的躯体中,无法移动。

unable to move, imprisoned in her crippled body
都是补足语
她坐在一个很大的房间里,不能动,(这里)她残疾的身体在这里被监禁着

imprisoned in her crippled body 这里是过去分词表示作为类似形容词的性质

他坐在一个大的房间里,不能动弹,残废的身体像被囚禁一样...
inprisoned in her crippled body 在这里与 unbale to move 一样,作状语,说明"she sat in a big room"的状态...

她坐在一间大屋子里,因为残疾的身体所捆而无法移动

过去分词构成的短语

是 过去分词做状语 也可以说成是过去分词转化来的形容词做状语