啥意思呢？谁来解释一下。

用GOOGLE网翻的:
他是一个体面和准失去了领先地位。
まともに付き合うとあいつには尻毛を抜かれるぞ句子中的"尻毛"??

一认真交往就被那个家伙恐吓。

尻毛を抜く 确かに惯用语ですね。

意思和上面说的一样。

当规规矩矩一起出去的时候对那个家伙是被打穿尻毛的ぞ

当它联合得诚实地时，尾端头发它在家伙可能犯一个愚蠢的错误。

若是认真地与他交往的话，会受到那家伙的伤害!

正面交往的话被那个家伙抽出尻毛。