拜托你和求求你这2个词有什么区别?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 21:27:06
拜托你:是敬词,委托人办某事
求求你:乞助,有乞求的意思,有些低三下四
拜托你和求求你都是让别人做事情的一种客气的表示,但后者比前者语气上更加的恳切,表达的心情更加的急切!
求求你完全是祈求的意思,拜托你也是带有请求的意思,它跟麻烦你了意思相近.
举一个例:领导叫你帮他做一件事,他只会附上麻烦你了,但绝不会说求求你了.
就是这个理.
request sb. to do sth.
prithee
拜托你一般用在好友之间,及小事上,求求你用在特别需要时,语气比拜托你更强