日语的“丸”念maru不是吗?为什么又有maro

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/18 06:51:12
我看到一艘船,叫做富士丸
罗马字是fujimaro
而不是fujimaru

首先 丸 有まろ的发音。

丸可以接在人名或船名后面,象源义経(みなもとのよしつね)的小名就叫牛若丸,还有16世纪时候日本著名战舰日本丸。

まろ是丸的古形,虽然富士丸我还不是很了解,但其中的丸读作まろ无外呼俩点:
1。为了显现这艘船古老。
2。这艘船本来就很古老。

以上です!

富士丸,哈哈,你看的是不是成龙大哥的 城市猎人 啊?

应该是 fujimaru,总之我看到那艘船是maru 而不是maro.
而且 丸 只能读成 まるmaru

你看错啦,决不会是,要不就是写错啦。