帮忙翻译这一小段

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 06:25:33
1. 贵重物品,像钱包,信用卡,护照等,一定要随身携带
2. 我需要复印这张收据.如果你们回国后,商品出现质量问题,需要换货.我只需要拿着这张收据的复印件,就可以帮你们办理所有的手续.
我复印完收据之后, 明天把它还给你
3. 这个工厂已有60年的历史. 我们很幸运, 这个星期这里店庆,优惠送礼, 凡下午
6:00-8:00购物的顾客都可以得到礼物, 比如丝巾, 领带. 我们现在购物的时间是 5:00, 不过没关系, 我们依然可以享受此项活动. 你只要告诉你的酒店房间号码, 工厂会为顾客服务到家. 我们尽管走, 这个女孩会在7:00-8:00把物品和礼物一并送到你的酒店

1.Valuable items, such as wallets, credit cards, passports, etc., must carry
2.I need copy of this receipt. If you return home, a quality goods needed policy Exchange policy. I only need to hold a copy of this receipt, we can help you handle all the formalities.
I Photocopy End receipts, the it to you tomorrow
3.This factory has 60 history. We are fortunate this week here SPIRIT, preferential gifts, all afternoon
6:00-8:00 shopping customers can receive gifts, such as scarves, neckties. We are now shopping time is 5:00, but okay, we can still enjoy this activity. As long as you tell your hotel room number, the factory will provide customer service home. Although we take this girl will be 7:00-8:00 items and gifts to be sent to your hotel

还有一种:1. Valuables , image wallet , credit card , passport wait , must carry 2 with self.
I need to duplicate this receipt. The day afer tomorrow if you return back to
homeland, mass problem appears on com