请问外国人名字,叫什么什么大人的时候,是用名字还是姓?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 18:13:49
请问外国人名字,叫什么什么大人的时候,是用名字还是姓?
象魔兽世界里,那些人的姓都很奇怪,比如织风,怒风,心矛
难道要叫他们怒风大人?心矛大人?
请帮小弟解答,谢谢

什么什么大人?
好像外国人没有这样的称呼(西方国家哈)至少即使有的话也是我们中文翻译过来的。
他们有什么职位称呼的时候,是用姓来称呼的。比如: Jason Smith 假设他是个市长,那也是Smith 市长,不会说Jason 市长。但是一般都称MR。在翻译过的外国电影里面还可以听到市长先生。

不熟的就用姓
熟悉之后就称呼名字
关系更好的时候还会有昵称