秦桧夫妇

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 17:09:34
《秦惠夫妇》的译文

阮文达平定了海贼蔡牵后,得到了他的兵器,熔铸成了秦桧夫妇的塑像,跪在岳飞庙前. 有些好事的人为他们撰写了对联,分别挂在他们的脖颈上.
上联是用秦桧的口气写的:
“唉!我本来就是个没人心的东西,可身边要是有个好媳妇,兴许也不至于没完没了的老在这儿跪着吧?”
下联是用秦桧老婆的口气回答说:
“呸!虽说我是个长舌头女人,可要不是因为你这个老贼,我怎么会老陪你跪着挨人啐!”
互相埋怨,口吻栩栩如生. 文达到庙里去,看到对联,不禁大笑.