l want him to know,that even if the whole world abandons him,l shall never do so

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 14:33:54
什么意思

l want him to know,that even if the whole world abandons him,l shall never do so

maybe never
celeby to cgg

我想告诉他,即便是整个世界都抛弃了他,我也不会离开他。
也许永远也不

全句直译是:我想让他知道,即使全世界都放弃他,我也不会!
还可以译成:我想让他知道即使全世界都遗忘他我也不会.
abandon:放弃,遗弃
that从句前应该没有逗号的

我希望他知道,就算整个世界抛弃了他,我也永远不会这么做

我想让他知道,就算全世界都抛弃了他,我也不会!

我想让他知道,即便整个世界都抛弃了他,我不会!