会说四川话的人帮我!!1

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 22:55:08
一个四川的女生生我的气了。我想向她道歉,四川人帮帮我下面的话改用四川地方方言怎么说啊,谢谢大家。
柳同学(这个女生姓柳),以前是我不好,不该乱说话,你不要生气,我们还是好朋友,可以吗?欢迎你到北京来玩。
大家也可以适当发挥,主要是道歉。表示我对她的真心就好。
谢谢

柳同学,以前是我不好,说错话老,你莫生气哈,对不起,原谅我嘛,我真的晓得错老,你千万莫生我的气哦,你二天得我们北京来耍嘛,

这个..
莪试试吧.

柳同学 以前是我类不对(dei} 不该乱说话 你不要生我类气 我们还是好朋友 对不按 欢迎你以后到北{bai}京来耍

其实真不好翻译苊.
因为有些音打不出来. 你要经常听四川话的发音就可以叻.

太搞笑了