求助,帮我翻成英文,谢谢啦!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 10:23:03
(1)一所大学要办好,除了有形资产,人力资源,更要注重文化内涵。
(2)我在2002年领悟到大学有大楼,大师是不够的,还要有“大爱”。一种宽松、宽容的环境,一种以人为本的爱心,这就是一个大学所以成为大学,成为世界一流大学必不可少的条件。

1) a university should run well, in addition to physical assets, human resources, pay greater attention to cultural connotations.
(2) I understand that in 2002 the University building, the Masters is not enough, but also a "great love." A relaxed and tolerant environment, a people-centered love, and this is a university so become a university, a world-class university indispensable conditions

An university wants to do like, in addition to tangible assets, human resource, even want to pay attention to a cultural content.

I comprehend in 2002 the university contain mansion, the master isn't enough, have to also have "grand love".A kind of environment which loosen, tolerates, a kind of benevolence for making people the center, this is an university so become university, become the condition of top-grade university essential to have in the world.

1. One university wants to finish handling , to ask connotation to attach importance to c