我是英语专业的本科生，是否能同时考英语与日语的研究生？

呵呵我是学商务日语的，今年打算考研。考日语的研可以用英语作二外来考啊，我虽然不知道你现在大几，可我觉得年轻没有失败，而且兴趣是最好的老师，说不定就考上了呢！日语里面关于英语的外来语那么多，而且多少工作单位都要日语和英语的等级证书，相信英语一定会对你有所帮助的。或者你考英语的研用日语作二外啊，所谓技不压身，将来一定会离你的梦想越来越近的！
人一辈子自己能决定的事不多，一定要找好方向哦！
加油加油！！！

这是不能的，因为两门考试的专业课考试时间会相互冲突的。
你如果想报日语研究生，那就报好了，只是你是跨专业的，没有雄厚的基本功，不容易成功。其实中国现在的外语教学制度不大好，你即使报了日语研究生，自学英语，也不会比那些英语专业的人差的，况且你也是英语专业出身的。
如果你报英语的话，把日语作为兴趣学也不错，好好学上两年，看看日语网络新闻，日语文学，就可以学的很不错了，把邮箱给我，我给你一个100p的日语新闻，给你自学吧。